magic potion

$35$Magic Potion

$35$Mana-Tonikum-

This is why we should remember that the magic potion only works for the Gauls, for Asterix and Obelix.

Daher halten wir noch einmal fest: Nur bei den Galliern, bei Asterix und Obelix, funktioniert der Zaubertrank.

Even a vote by the European Parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.

Auch durch die Billigung des Europäischen Parlaments wird sich eine geistlose Empfehlung nicht in ein Wundermittel gegen die Krankheiten des Kapitalismus verwandeln.

Unbundling has become a kind of magic potion, whereas the experience of those countries that have been practising it certainly does not put the case for liberal measures of this kind.

Die Entflechtung ist zu einer Art Zauberformel geworden, obwohl die Erfahrungen der Länder, die dies praktizieren, keineswegs für eine solche liberale Maßnahme sprechen.