makes clear

We must make sure that what we do makes clear sense.

Wir müssen sicherstellen, daß unsere Entscheidungen sinnvoll sind.

I hope that makes clear our concern about the situation.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen mit diesen Ausführungen unsere Besorgnis über die Lage klar machen.

This report makes clear that we need a reform of additives.

Dieser Bericht macht deutlich, daß wir eine Reform der Zusatzstoffe brauchen.

The report makes clear statements about the necessary progress in religious freedom.

Der Bericht spricht auch hier eine ganz deutliche Sprache.

The proposal makes clear that information is exchanged for supervisory purposes and it provides for protection of the confidentiality -the important point mentioned -of the information exchanged.

Der Vorschlag macht deutlich, daß der Informationsaustausch zum Zwecke der behördlichen Kontrolle erfolgt und die Geheimhaltung der ausgetauschten Daten gewährleistet ist -ein ganz wichtiger Punkt.