man and beast

For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Denn so spricht der HERR HERR: So ich meine vier bösen Strafen, als Schwert, Hunger, böse Tiere und Pestilenz, über Jerusalem schicken werde, daß ich darin ausrotte Menschen und Vieh,

So there were gnats on man and beast.

Und die Mücken kamen über die Menschen und das Vieh.

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der Menschen und des Viehes,

Man and beast toiling in perpetual night--hauling coal to the shaft, M.

Mensch und Tier in ewiger Nacht schuften - schleppen Kohle auf die Welle, M.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Und ich will die Bürger dieser Stadt schlagen, die Menschen und das Vieh, daß sie sterben sollen durch eine große Pestilenz.

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will das Schwert über dich kommen lassen und Leute und Vieh in dir ausrotten.

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Oder so ich Pestilenz in das Land schicken und meinen Grimm über dasselbe ausschütten würde mit Blutvergießen, also daß ich Menschen und Vieh ausrottete,

Crack the Earth, Gods of Thunder Man and beast will be torn asunder Into the Fight I own the right To be the King of kings

Die Erde, die Götter des Donners aufbrechen Mensch und Tier werden auseinander gerissen werden Ich besitze den Kampf rechts Der König der Könige zu sein