manufacturing stage

1 DISPOSITION (MANUFACTURING STAGE 1)

1 DISPOSITION (HERSTELLUNGSSTUFE 1)

Special provisions for approval by design type at the manufacturing stage

Sonderbestimmungen für die Zulassung nach Konstruktionstyp auf der Herstellungsstufe

examination procedure for general visual examination of metal surface at the final manufacturing stage

Prüfungsverfahren für allgemeine Sichtprüfung der Metalloberfläche im Stadium der letzten Fertigung

The energy consumption calculation refers only to the assembly (manufacturing stage) of the final product.

Der Energieverbrauch bezieht sich nur auf die Fertigung (Herstellungsstufe) des Enderzeugnisses.

(a) The water consumption at the manufacturing stage, from raw material preparation to firing operations, for the fired products shall not exceed the following requirement:

a) Der Wasserverbrauch bei der Herstellung von der Aufbereitung des Rohstoffs bis zum Brennen darf bei gebrannten Produkten folgende Werte nicht überschreiten: