many times the amount

After all, a given project in a Member State cannot receive many more times the amount of another one.

Schließlich kann ein bestimmtes Projekt in einem Mitgliedstaat nicht ungleich mehr Mittel erhalten als ein anderes.

This sealing agent contains many more times the amount of the toxic substance Acryl amide than the company previously disclosed.

Dieses Dichtungsmittel enthält den giftigen Stoff Acrylamid, und zwar viel mehr, als das Unternehmen zunächst angegeben hat.

429 - Too many requests in given amount of time

429 - zu viele Anfragen im angegeben Zeitraum hinweg

- 5x as many keywords going online in the same amount of time 

- 5x so viele Keywords gehen in der gleichen Zeit online

Ladies and gentlemen, perhaps this really has been somewhat rushed, but where there is a need to respond to so many points without taking up an undue amount of time, that is simply bound to happen.

Meine Damen und Herren!Vielleicht ist es wirklich ein bißchen schnell gegangen, aber wenn man zu so vielen Punkten gleichzeitig Stellung nehmen soll und die Zeit nicht über Gebühr in Anspruch nehmen will, so ist das nun einmal notwendig.

So many reminders I sent last time, but the most overdue amounts already open!!

So viele Erinnerungen gesendet ich letztes Mal, aber die meisten überfällige Beträge bereits geöffnet!!

Many ACP countries have lost more than seven times the amount they get in development aid.

Viele AKP-Länder haben mehr als das Siebenfache des Betrages verloren, den sie an Entwicklungshilfe erhalten.

Simply go to the carnival then back to your hood. Doing this will give you $1000 on each visit. Fortunately, you can do this as many times you want so try doing this until you’ve reached the amount you need.

Einfach auf den Karneval dann gehen Sie zurück zu Ihrem Kapuze. Dadurch wird Ihnen $ 1000 bei jedem Besuch. Glücklicherweise können Sie dies so oft Sie wollen also versuchen, dies zu tun, bis Sie den Betrag, den Sie brauchen erreicht haben zu tun.