mark, name, designation

Uses of QSA Name and Designated Marks

Verwendungen von QSA Name und Ausgewiesene Marken

Manufacturers mark or name Model designation Certificate number Temperature range

Herstellerkennzeichnen oder Name Modellbezeichnung, Zertifikatnummer, Temperaturbereich

trade marks, service marks and commercial names and designations;

Warenzeichen, Dienstleistungszeichen und kommerzieller Namen und Bezeichnungen;

use any other trade mark, name, logo, device or design so resembling the logo;

verwenden andere Marke, Name, Logo, Design-Gerät oder so ähnlich das Logo;

Classified information provided by one Party to the other shall be stamped, marked or designated with the name of the releasing Party.

(3) Als Verschlusssache eingestufte Informationen, die einer Vertragspartei von der anderen Vertragspartei bereitgestellt werden, tragen den Namen der bereitstellenden Vertragspartei als Stempelaufdruck oder entsprechende Kennzeichnung bzw.

*1 Written documentation shall always be delivered in files, marked with name and address and designation and serial number of equipment.

* 1 Schriftliche Dokumentation wird immer in Dateien geliefert werden, gekennzeichnet mit Name, Anschrift und Bezeichnung und Seriennummer des Geräts.

If a trade mark, trade name or similar indication is associated with the designated denomination, this denomination must be easily recognizable as such.

Erscheint ein Warenzeichen, ein Handelsname oder eine ähnliche Angabe zusammen mit der festgesetzten Bezeichnung, so muß diese Bezeichnung als solche leicht erkennbar sein.