market share

Product | 2003 market share | 2005 market share |

Produkt | Marktanteil 2003 | Marktanteil 2005 |

In every Member State, it has about seven competitors with much smaller market shares, the largest of these competitors having a market share of 10 %.

In jedem Mitgliedstaat hat er etwa sieben Wettbewerber, die alle auf einen viel niedrigeren Marktanteil - im Höchstfall 10 % - kommen.

The higher his market share, the greater his market power is likely to be.

Je größer der Marktanteil, desto ausgeprägter wird auch seine Marktmacht sein.

The higher their market share the greater their market power is likely to be.

Je höher der Marktanteil einer Partei ist, umso größer dürfte ihre Marktmacht sein.

(63) The Community industry lost market share in a slightly growing market over the period considered.

(63) Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft büßte auf einem leicht wachsenden Markt im Bezugszeitraum Marktanteile ein.

The market share of buyer B on the upstream component market and on the downstream final goods market is 40 %.

Der Marktanteil von Käufer B auf dem vorgelagerten Komponentenmarkt und auf dem nachgelagerten Endproduktmarkt beträgt jeweils 40 %.

Building market share through the use of increased R&D, marketing, new-product sales, or working capital all have a negative short-run impact on ROI.

Aufbauend Marktanteil durch den Einsatz von erhöhten R & D, Marketing, neue Produktverkäufe oder Working Capital haben alle einen negativen kurzfristigen Auswirkungen auf den ROI.

For instance, a high market share of the parties is usually a good indicator of market power, but in the case of low entry barriers it may not be indicative of market power.

So ist beispielsweise ein hoher Marktanteil der Vertragsparteien gewöhnlich ein gutes Indiz für Marktmacht, nicht aber bei niedrigen Marktzutrittsschranken.