market-place

Villefranche de Rouergue: View in an arcade and to the market-place behind.

Villefranche de Rouergue: Blick in einen Laubengang mit dem dahinter gelegenen Marktplatz.

We must be realistic about what is going on in the market-place and what consumers are buying now.

Wir müssen das, was auf dem Markt vor sich geht und was die Verbraucher jetzt kaufen, realistisch sehen.

On the consecrated ground of the market-place discipline is synonymous with deflation, and is not considered to be a third way.

Auf dem heiligen Markt ist Disziplin ein Synonym für Deflation und kein dritter Weg.

The modern economy is very exciting for those who are prepared for it, for those with the skills and the confidence to flourish in the new market-place.

Die moderne Wirtschaft ist sehr aufregend für die Menschen, die darauf vorbereitet sind, d.h. für die, welche die Fähigkeiten und das Vertrauen besitzen, mit dem neuen Markt zu wachsen und auf ihm zu gedeihen.