maternity leave

3. Sick leave, maternity leave and other special leave

(3) Krankheitsurlaub, Mutterschaftsurlaub und sonstiger Sonderurlaub

Poverty wages and inadequate benefits e.g. sick leave, maternity leave

Armutslöhne und unzureichende Leistungen, z. B. Krankengeld, Mutterschaftsurlaub

Records of issuance of employee benefits, i.e. annual leave, maternity leave, etc.

Aufzeichnungen der Ausgabe von Leistungen an Arbeitnehmer, dh Jahresurlaub, Mutterschaftsurlaub usw.

Special leave, marriage leave, maternity leave, paternity leave, parental leave and special paid leave

Sonderurlaub, Heiratsurlaub, Mutterschaftsurlaub, Vaterschaftsurlaub, Elternurlaub, bezahlter Sonderurlaub

It is here in this directive that paternity leave and maternity leave must be brought together.

Vater- und Mutterschaftsurlaub müssen hier in dieser Richtlinie zusammengeführt werden.

one ist leaving in august 2013 for maternity leave

einen tritt im August 2013 verlassen für Mutterschaftsurlaub

However, I do not agree with Mrs Estrela's proposals on obligatory paternal leave and the length of maternity leave.

Ich stimme jedoch nicht mit den Vorschlägen von Frau Estrela über den verpflichtenden Vaterschaftsurlaub und die Länge des Mutterschaftsurlaubs überein.

Please note that Laurianne Rolland is on sick leave from today until the end of its maternity leave (June).

Bitte beachten Sie, dass Laurianne Rolland krankgeschrieben von heute bis zum Ende der Mutterschaftsurlaub (Juni).