matter in controversy

to deal with controversial matters

Umgang mit umstrittenen Fragen

As I say, this is a very controversial matter.

Es handelt sich, wie gesagt, um ein sehr strittiges Thema.

However, this a controversial matter in the Council.

Im Rat jedoch ist diese Angelegenheit umstritten.

At the time, this was already a highly controversial matter.

Damals war dies schon ein hochstreitiges Thema.

Fifthly, it makes sense also to deal with controversial matters.

Fünftens: Es macht Sinn, auch Kontroverses zu behandeln.

From the ethical point of view, there are still controversial matters to be debated and entirely clarified.

Ethisch betrachtet, gibt es darüber hinaus einige kontroverse Fragen, die erörtert und geklärt werden müssen.

The other significant controversial matter as regards the Council concerns the funds for foreign affairs policy.

Die andere große umstrittene Frage im Hinblick auf den Rat betrifft die Mittel für die Außenpolitik.

Whenever she has to adjudicate in a controversial matter, rightly or wrongly her integrity is going to be called into question.

Meiner Meinung nach war das die ideale Plattform für uns als Union, um konsequent Stellung gegen radikale Moslems mit einer fundamentalistischen Interpretation des Koran zu beziehen.