maximum load rating

"Maximum load rating" means the maximum mass which the tyre is rated to support.

"größte zulässige Tragfähigkeit" die größte Last, für die der Reifen zugelassen ist.

maximum load rating

zulässige belastung

For intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.

Bei dazwischen liegenden Höchstgeschwindigkeiten ist die lineare Interpolation der größten zulässigen Tragfähigkeit zulässig.

the maximum load rating corresponding to the load index for tyres with speed symbols L to H inclusive,

80 % der größten zulässigen Tragfähigkeit entspricht, die sich aus der Tragfähigkeitskennzahl für Reifen mit Symbolen für die Geschwindigkeitskategorien L bis einschließlich H ergibt;