measuring cable

measuring cable: the outlet for the measuring cable is sealed

Messkabel: der Auslass für das Messkabel ist abgedichtet

Material contained for both measuring cable in these assembly.

Material sowohl für Messkabel in dieser Assembly enthalten.

Material is included for both measuring cable in these assembly.

Das Material ist sowohl für Messkabel in dieser Montage enthalten.

For this purpose, a special measuring cable from Huber + Suhner is used.

Dazu wird ein spezielles Messkabel von Huber + Suhner verwendet.

When connecting the measuring cable to the device - "Connection symbol" appears

Beim Anschluss der Mess-Kabel an das Gerät - "Connection Symbol" erscheint

4 show a measuring cable travel sensor once again with a box profile portion, FIGS.

Bei relativer Entfernung dieses Gegenstandes von der Seiltrommel des Meßseil-Wegsensors werden die Winkelbewegungen der Meßseil-Trommel mittels eines damit drehfest gekoppelten Drehwinkelsensors in eine exakte Entfernungslänge umgerechnet.

Before each measurement, check the correct winding of the measuring cable on the winch.

Vor jeder Messung die korrekte Wicklung des Messkabels auf der Winde überprüfen.

please find enclosed the Schuler SAP material number of pressure sensor and measuring cable.

anbei die Schuler SAP-Materialnummer der Drucksensor und Messkabel.