megalomania

her paranoia verges on megalomania

Ihre Paranoia grenzt an Größenwahn

The worst mistake of women is their lack of megalomania

Der schlimmste Fehler von Frauen ist ihr Mangel an Größenwahn

if we women have a blemish at all, it's a lack of megalomania

wenn wir Frauen haben einen Makel überhaupt, ist es ein Mangel an Größenwahn

He suffers from megalomania comparable with that of Hitler and Stalin.

Saddam Hussein leidet an Größenwahn, vergleichbar mit dem Hitlers und Stalins.

Turkmenbashi's megalomania and mismanagement have instilled a general climate of fear in the country.

Der Größenwahnsinn und die Misswirtschaft des Turkmenbaschi haben im Land ein allgegenwärtiges Klima der Angst geschaffen.

continuous, culturally inappropriate, bizarre and totally unrealistic delusion (not just megalomania or paranoia)

anhaltender, kulturell unangemessener, bizarrer und völlig unrealistischer Wahn (nicht nur Größen- oder Verfolgungswahn)

In an acute schizophrenic psychosis, people affected can no longer distinguish between internal and external world, they reach an overexcited condition which can result in hallucinations, megalomania, paranoia or persecution mania.

In einer akuten schizophrenen Psychose können Betroffene meist nicht mehr zwischen Innen- und Außenwelt unterscheiden, sie geraten in einen übererregten Zustand, der zu Halluzinationen, Größen-, Beziehungs- oder Verfolgungswahn führen kann.