member state

(ii) flight simulation training devices located within the territory of the Member States, if requested by the Member State concerned;

ii) im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten befindliche Flugsimulationsübungsgeräte, wenn der betreffende Mitgliedstaat darum ersucht, oder

in another Member State:

in einem anderen Mitgliedstaat

Member State certificate,

Mitgliedstaatzertifikat,

Member State: Germany (Bavaria)

Mitgliedstaat: Deutschland (Bayern)

Member State: Federal Republic of Germany

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland

Member State (Region): Germany (Sachsen-Anhalt)

Mitgliedstaat:: Deutschland (Sachsen-Anhalt)

company card number and card issuing Member State,

Unternehmenskartennummer und ausstellender Mitgliedstaat,

We want to keep it open for each Member State to decide.

Darüber soll jeder Mitgliedstaat selbst entscheiden.