men's affairs

There is a tide in the affairs of men

Der Strom der menschlichen Geschaefte wechselt :

My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that:'There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune '.

Als Antwort hierauf möchte ich das Parlament an die Worte von William Shakespeare in Julius Caesar erinnern: " Der Strom der menschlichen Geschäfte wechselt; nimmt man die Flut wahr, führet sie zum Glück. "

The price of apathy towards public affairs is to be ruled by evil men

Der Preis der Gleichgültigkeit gegenüber öffentlichen Angelegenheiten ist von bösen Menschen ausgeschlossen werden