mental strain

mental strain

psychische Belastung

reduction of unilateral physical and mental strains

Reduzierung der einseitigen körperlichen und seelischen Belastungen

Secondly, on the subject of the Community programme, some of the major points such as asbestos and mental strain have already been mentioned.

Zweitens, was das Gemeinschaftsprogramm angeht, denke ich, sind einige Schwerpunkte hier schon angesprochen worden: Asbest, psychische Belastung.

night workers whose work involves special hazards or heavy physical or mental strain do not work more than eight hours in any period of 24 hours during which they perform night work.

Nachtarbeiter, deren Arbeit mit besonderen Gefahren oder einer erheblichen körperlichen oder geistigen Anspannung verbunden ist, in einem 24-Stunden-Zeitraum, während dem sie Nachtarbeit verrichten, nicht mehr als acht Stunden arbeiten.

mental hard strain

schwere psychische Belastung

The result is that daily life imposes severe mental and physical strains in the form of housing without security of tenure, problem estates, the risk of indebtedness, alcohol and drugs - a life without dignity or self-esteem.

Die Folge ist ein Alltag, der psychisch wie physisch extrem belastet: ungesicherte Wohnverhältnisse, Problemstadtteile, Verschuldungsgefahr, Alkohol und Drogen - ein Leben, in dem Würde und Selbstbewusstsein nicht anzutreffen sind.