mercurial

- Mercury; mercury compounds

- Quecksilber; Quecksilberverbindungen

C16 mercury; mercury compounds;

C16 Quecksilber, Quecksilberverbindungen

This is how EU mercury is adding to global mercury exposure.

Somit erhöht Quecksilber aus der EU das weltweite Quecksilberangebot.

(a) "Lamp mercury content", which means the amount of mercury contained in the lamp.

a) "Quecksilbergehalt der Lampe", das heißt die Menge des in der Lampe enthaltenen Quecksilbers;

setting up of a tracking system for the mercury trade in order to obtain increased monitoring of mercury,

Schaffung eines Systems der Rückverfolgung der Handelswege von Quecksilber zur besseren Überwachung des Quecksilbers,

Mixing metallic mercury with other substances for the purpose of exporting metallic mercury has been expressly forbidden.

Die Vermengung von metallischem Quecksilber mit anderen Stoffen für die Ausfuhr von metallischem Quecksilber ist ausdrücklich verboten worden.

The EU prohibits the use of mercury but allows companies to offer free light bulbs containing mercury in order to promote their sales.

Die EU verbietet die Verwendung von Quecksilber, aber sie erlaubt den Unternehmen, quecksilberhaltige Gratis-Lampen anzubieten, um ihren Absatz zu fördern.

There are no safe exposure levels and yet mercury is getting into our waste stream from discarded household products containing mercury.

Eine sichere Expositionsschwelle gibt es nicht, und doch gelangt Quecksilber aus entsorgten quecksilberhaltigen Haushaltsprodukten in unseren Abfallstrom.