merits

I am not judging their actual merits, but I am criticising the complete lack of merit in this method of awarding grants.

Ich möchte kein Urteil über ihre Verdienste fällen, spreche aber sehr wohl dieser Art der Zuschussgewährung jegliches Verdienst ab.

It is said that women must be appointed on merit, but I should like to ask the question which, more often than not, employers and leading male politicians apparently fail to ask: What merits are we actually looking for?

Es heißt, Frauen sollen durch ihre Qualifikationen überzeugen, jedoch würde ich gern eine Frage stellen, die sich die meisten der männlichen Arbeitgeber und Spitzenpolitiker offenbar nicht stellen: Welche Qualifikationen erwarten wir?

on own merits

auf eigenen Verdiensten

ASSESSMENT OF MERITS

SACHLICHE BEURTEILUNG

It merits our support.

Sie verdient unsere Unterstützung.

The report has many merits.

Der Bericht hat zahlreiche Vorzüge.