miffing

A finding that all MIF is unlawful and therefore 100% of MIF can be claimed;

Eine Feststellung, dass alle MIF ist rechtswidrig und daher 100 % MIF geltend gemacht werden können;

Other reasons guidelines might not work are because there are payment card systems in the EU that operate with a MIF, and others without a MIF.

Dass sich Leitlinien unter Umständen auch als nutzlos erweisen könnten, liegt darin begründet, dass manche Zahlungskartensysteme in der EU mit einem MIF arbeiten, andere nicht.

The assessment of the MIF of a developed system like MasterCard and the assessment of a MIF which new entrants in the market may wish to apply in order to start competing are not necessarily the same.

Die Überprüfung der multilateralen Interbankentgelte für ein ausgereiftes System wie MasterCard und die Prüfung eines MIF, das neue Marktteilnehmer anwenden wollen, um in den Wettbewerb einzutreten, sind nicht unbedingt das Gleiche.

tad miffed

bisschen verstimmt

Bit miffed

Bit verärgert

MIF ADSORBANT

MIF-ADSORBENT

miffed and upset

verstimmt und verärgert

Miffed" to "Peeved

Miffed "bis" verärgert