militarist

militarist thinking

militaristischen Denkens

It says: 'rejects the idea of using the Community budget to finance a more militarist and neo-liberal EU.'

Sie lautet: "lehnt die Idee einer Verwendung des Gemeinschaftshaushalts zur Finanzierung einer militaristischeren und neoliberalerenEU ab".

My entire group is united in rejecting the idea of using the Community's budget to promote a more militarist and neoliberal European Union.

Meine Fraktion lehnt die Verwendung des gemeinschaftlichen Haushalts zur Förderung einer militaristischen und neoliberalen Europäischen Union einhellig ab.

Unfortunately, and I have to say this, although I am an anti-militarist, in certain circumstances it is necessary to engage in a little sabre rattling.

Leider ist es, und das muß ich auch als Anti-Militarist sagen, in gewissen Situationen notwendig, mit dem Säbel zu rasseln.

We cannot pursue the aggressive militarist policy of the United States because that would cause us to lose all credibility in the eyes of the world and of Latin America.

Wir können mit der aggressiven militaristischen Politik der Vereinigten Staaten nicht fortfahren, weil wir sonst sowohl international als auch in Lateinamerika unsere gesamte Glaubwürdigkeit einbüßen.