militaristic

by the violent and militaristic aspects

von den gewalttätigen und militaristischen Aspekte

They are often militaristic leaders or tribal chiefs.

Sie sind oft militaristischen Anführer oder Häuptlinge.

It embraces the profoundly militaristic NATO route, tied to United States imperialism.

Er macht sich den zutiefst militaristischen, an den US-Imperialismus gebundenen NATO-Weg zu Eigen.

It is a matter of deep regret and profound concern to me that militaristic thinking has now again taken hold in Russia.

Ich bedaure und bin zutiefst beunruhigt, daß sich auch in Rußland wieder ein Denken in militärischen Kategorien durchgesetzt hat.

This inequality is engendered by the neoliberal, militaristic policies that lie at the root of capitalist globalisation.

Diese Ungleichheit entsteht durch die neoliberale, militaristische Politik, die die Ursache der kapitalistischen Globalisierung ist.

We remember the victims of authoritarian systems, the victims in European countries, in nationalistic and militaristic regimes, in Spain, in Portugal and in Greece.

Wir gedenken der Opfer totalitärer Systeme, der Opfer in europäischen Ländern, der Opfer von Militärdiktaturen, wie sie in Spanien, Portugal und Griechenland herrschten.

Firstly, the dismantling of the criminal and militaristic structure in Transnistria by peaceful means. Thank God, Hitler was defeated and had to surrender his spoils.

Wir haben heute viel über Belarus gesprochen, und ich möchte etwas zur Verteidigung dieses Landes sagen.

The north of the Korean peninsula has become an enormous ghetto, incarcerating millions of Koreans, who, under the militaristic administration of their regime, can only dream of a free life.

Der Norden der koreanischen Halbinsel ist zu einem riesigen Ghetto geworden, in dem Millionen Koreaner eingesperrt sind, die unter der militaristischen Regierung ihres Regimes von einem freien Leben nur träumen können.