militaristically

militarist thinking

militaristischen Denkens

by the violent and militaristic aspects

von den gewalttätigen und militaristischen Aspekte

They are often militaristic leaders or tribal chiefs.

Sie sind oft militaristischen Anführer oder Häuptlinge.

It embraces the profoundly militaristic NATO route, tied to United States imperialism.

Er macht sich den zutiefst militaristischen, an den US-Imperialismus gebundenen NATO-Weg zu Eigen.

It says: 'rejects the idea of using the Community budget to finance a more militarist and neo-liberal EU.'

Sie lautet: "lehnt die Idee einer Verwendung des Gemeinschaftshaushalts zur Finanzierung einer militaristischeren und neoliberalerenEU ab".

It is a matter of deep regret and profound concern to me that militaristic thinking has now again taken hold in Russia.

Ich bedaure und bin zutiefst beunruhigt, daß sich auch in Rußland wieder ein Denken in militärischen Kategorien durchgesetzt hat.

This inequality is engendered by the neoliberal, militaristic policies that lie at the root of capitalist globalisation.

Diese Ungleichheit entsteht durch die neoliberale, militaristische Politik, die die Ursache der kapitalistischen Globalisierung ist.

My entire group is united in rejecting the idea of using the Community's budget to promote a more militarist and neoliberal European Union.

Meine Fraktion lehnt die Verwendung des gemeinschaftlichen Haushalts zur Förderung einer militaristischen und neoliberalen Europäischen Union einhellig ab.