military intervention

Elsewhere, the particularly sensitive issue of human rights is being used as an excuse for intervention, even military intervention, so as to impose specific policies and particular courses of action.

In anderen Fällen wird das äußerst sensible Thema Menschenrechte als Deckmantel für die Rechtfertigung von Interventionen, sogar militärischer Natur, sowie zur Durchsetzung konkreter Politiken und Tendenzen benutzt.

At the same time, however, we would emphasise that it is in practice impossible to separate desirable civil intervention from unacceptable military intervention.

Aber gleichzeitig betonen wir, dass es in der Praxis unmöglich ist, den -gewünschten -zivilen Einsatz vom -inakzeptablen -militärischen Einsatz zu unterscheiden.

Interventions of this kind should primarily take place with the help of economic sanctions but, depending upon the circumstances, military intervention may be necessary.

Derartige Interventionen sollten in erster Linie mit Hilfe wirtschaftlichen Drucks erfolgen, aber je nach Umständen kann auch ein militärisches Eingreifen erforderlich sein.

We do not want military intervention.

Wir haben nicht um militärisches Eingreifen ersucht.

Turkey’s Military Intervention to Syria

Militärische Intervention der Türkei nach Syrien

Military intervention is not the answer.

Militärinterventionen sind dafür kein geeignetes Mittel.

Military intervention is not acceptable.

Ein Militärschlag ist inakzeptabel.

NATO has initiated military intervention.

Die NATO leitete eine Militärintervention ein.