miniaturised

A miniaturised interface for the RS232C port.

Ein miniaturisiertes Interface für die RS232C-Schnittstelle. Die S-Box kommt ohne externe Stromversorgung aus und ist besonders für mobile Messungen z.B. an einem Laptop geeignet.

ex L.: miniaturised varieties and hybrids thereof, such as G.

ex L.: Miniatursorten und deren Hybriden wie G.

The aim is to develop innovative, cost-effective and reliable micro-systems and reconfigurable, miniaturised subsystem modules.

Ziel ist die Entwicklung neuartiger, kostengünstiger und zuverlässiger Mikrosysteme und rekonfigurierbarer, miniaturisierter Teilsystemmodule.

A miniaturised inductive component is thus possible which has a high Q value, even with a high power throughput and thus has low electrical losses.

Dadurch ist ein miniaturisiertes induktives Bauelement zugänglich, das auch bei einem hohen Leistungsdurchsatz eine hohe Güte Q und damit niedrige elektrische Verluste aufweist.

They have each made significant investment in the R & D necessary to develop miniaturised electronic components and have developed early prototypes.

Sie haben beide erhebliche FuE-Investitionen zur Entwicklung elektronischer Miniaturelemente vorgenommen und erste Prototypen entwickelt.

Gladiolus Tourn. ex L.: miniaturised varieties and hybrids thereof, such as G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. and G. tubergenii hort.

Gladiolus Tourn. ex L.: Miniatursorten und deren Hybriden wie G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. und G. tubergenii hort.