minimum requirements

Any functions over and above the minimum requirements, such as facilities for connection to other equipment, shall be provided in such a way that the equipment meets the minimum requirements under all conditions.

Funktionen, die über die Mindestanforderungen hinausgehen sowie Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte müssen so beschaffen sein, dass die Anlage unter allen Bedingungen die Mindestanforderungen erfüllt.

A currency breakdown of the price revaluation is not required in "minimum requirements".

Eine Aufgliederung der Neubewertung von Kursen nach Währung ist nach den "Mindestanforderungen" nicht erforderlich.

A maturity breakdown is not required as part of the « minimum requirements ».

Im Rahmen der „Mindestanforderungen » ist keine Fristengliederung erforderlich.

Member States may require transmission system operators to comply with minimum requirements for the maintenance and development of the transmission system, including interconnection capacity.

Die Mitgliedstaaten können den Fernleitungsnetzbetreibern zur Auflage machen, bei der Wartung und dem Ausbau des Fernleitungsnetzes einschließlich der Verbindungskapazitäten bestimmte Mindestanforderungen einzuhalten.

Minimum requirements

Mindesteigenschaften

Minimum requirements(2)

Mindesteigenschaften(2)

Part 2 Minimum Requirements

Teil 2 Mindestanforderungen

Minimum requirements for robots

Mindestvorgaben für eingesetzte Roboter