minstrels

minstrels of hope

Spielleute der Hoffnung

and the lavish minstrels hall

und die verschwenderischen Spielleute Halle

Two minstrels walked along the strandAnd saw the maiden float to land

Zwei Spielleute gingen entlang der StrandAnd sah der erste Schwimmer landen

They toured the American South with folk band The New Christy Minstrels

Sie tourten in den amerikanischen Südstaaten mit folk-Band The New Christy Minstrels

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

Und als er in des Obersten Haus kam und sah die Pfeifer und das Getümmel des Volks,

On August 12, 1963, he was performing with them when he was discovered by The New Christy Minstrels.

Die New Christy Minstrels wurden bei einem dieser Auftritte auf den begabten Musiker aufmerksam und nahmen ihn in ihre Band auf.

Are we going to reduce our authors to medieval minstrels who can play in the middle of the street, with a cap on the floor hoping someone will give them alms?

Wollen wir unsere Autoren wirklich auf mittelalterliche Gaukler reduzieren, die auf der Straße spielen, eine Mütze auf den Boden legen und hoffen können, dass ihnen jemand Almosen gibt?