minutely

Introduction of the tool (PP) - 30 minutes Application of the tool and discussion of the results (4 Teilnehmende/team) - 30 minutes Final conclusions - 25 minutes Teilnehmende individual feed-back (exit-ticket method) - 15 minutes

Einführung des Werkzeugs (PP) - 30 Minuten Anwendung des Werkzeugs und Diskussion der Ergebnisse (4 Teilnehmende / team) - 30 Minuten Endgültige Schlussfolgerungen - 25 Minuten Teilnehmende einzelnen Feed-back (Ausfahrt-Ticket-Verfahren) - 15 Minuten

• Introduction: 15 minutes • Exercises: 25 minutes • Discussions: 45 minutes

• Einführung: 15 Minuten • Übungen: 25 Minuten • Diskussionen: 45 Minuten

Each session is given 20 minutes, 10 minutes for the presentation and 10 minutes for reflection and feedback from the observer.

Jede Sitzung wird 20 Minuten, 10 Minuten für die Präsentation und 10 Minuten für Reflexion und Feedback aus dem Betrachter steht.

Refresh Value: Seconds Minutes Hours Days Retry Value: Seconds Minutes Hours Days Expire Value: Seconds Minutes Hours Days Minimum Value:

Refresh-Wert: Sekunden Minuten Stunden Tage Retry-Wert: Sekunden Minuten Stunden Tagen ablaufen Wert: Sekunden Minuten Stunden Tage Minimalwert:

the plate should then be rocked back and forth for four minutes (about 30 times per minute);

Testplatte für 4 Minuten leicht vorwärts und rückwärts rotierend (etwa 30 mal je Minute) bewegen;

There you are, Mr President, I have taken more than a minute but less than 11 minutes and I thank you for your understanding.

Sie sehen, Herr Präsident, ich habe mehr als eine Minute, doch weniger als 11 Minuten gebraucht.Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.

Then rinse the gel plate with distilled water (2 x 2 minutes) and dry in the air (2 to 3 hours) or with a hairdryer (10 to 15 minutes).

Die Gelplatte wird dann mit destilliertem Wasser (2 x 2 Minuten) gespült und an der Luft (2 bis 3 Stunden) oder mit dem Fön (ca. 10 bis 15 Minuten) getrocknet.

Then rinse the gel plate with distilled water (2 × 2 minutes) and dry in the air (2 to 3 hours) or with a hairdryer (10 to 15 minutes).

Die Gelplatte wird dann mit destilliertem Wasser (zweimal 2 Minuten) gespült und an der Luft (2 bis 3 Stunden) oder mit dem Fön (ca.