misdemeanour

a misdemeanour

ein Vergehen

misdemeanour against liberty

Vergehen gegen die Freiheit

misdemeanour against public order

vergehen gegen den öffentlichen frieden

misdemeanour against the will of the people

Vergehen gegen den Volkswillen

They may be guilty at most of a misdemeanour.

Den Angeklagten kann allenfalls eine strafbare Handlung zur Last gelegt werden.

It is a sorry tale of Commission misdemeanour.

Es ist die traurige Geschichte vom Fehlverhalten der Kommission.

In extreme cases this may involve the boundary between a crime and a minor misdemeanour.

In Extremfällen kann es dabei um die Unterscheidung zwischen einem Verbrechen und einem geringfügigen Vergehen gehen.

A point which I also believe to be important is that trafficking should be treated as a crime and not a misdemeanour.

Darüber hinaus halte ich es für wichtig, dass Menschenhandel als Verbrechen, und nicht als Vergehen eingestuft wird.