misrepresentation

In contrast with fraudulent misrepresentations, damages for negligent misrepresentation are limited to out-of-pocket loss.

Im Gegensatz zur arglistigen Täuschung ist der Schadenersatz für fahrlässige Täuschung auf die Mehraufwendungen beschränkt.

Having made such a commitment, a conscious failure to abide by the principles could be grounds for a cause of action for misrepresentation by those who relied on the misrepresentation.

Nachdem eine solche Zusicherung abgegeben wurde, könnte eine bewusste Nichteinhaltung der Grundsätze eine Klage auf Täuschung derjenigen begründen, die auf die falschen Angaben vertrauten.

Whereas fraudulent misrepresentation requires either actual knowledge or at least the belief that the representation is false, liability can also attach for negligent misrepresentation.

Während es im Fall einer arglistigen Täuschung entweder des tatsächlichen Wissens oder zumindest des Glaubens bedarf, dass die Zusicherung falsch ist, kann ein Haftungsanspruch ebenso im Fall einer fahrlässigen Täuschung entstehen.

I understand that any misrepresentation or omission of information may result in withdrawal of an interview or offer, or discharge if already employed when the misrepresentation or omission is discovered.

Ich verstehe, dass eventuelle Fehlinterpretationen oder Weglassen von Informationen kann der zur Rücknahme eines Interviews oder Angebot führen, oder zu entladen, wenn bereits eingesetzt, wenn die falsche Darstellung oder das entdeckt wird.

Material misrepresentation

Material Falschdarstellung

fraud and misrepresentation

Täuschungen und Fälschungen

Negligent Misrepresentation

Fahrlässige Falschdarstellung

Financial misrepresentation

Finanzfalschdarstellung