mistake in law

mistake of law

Rechtsirrtum

Make a mistake breath the law

Einen Fehler machen, den Atem des Gesetzes

We need to learn from the failures and mistakes of EU laws.

Wir müssen aus Versäumnissen und Fehlern in Bezug auf die EU-Rechtsetzung lernen.

a small mistake in a law that makes it possible to avoid doing something that the law is supposed to make you do

ein kleiner Fehler in einem Gesetz, das es möglich zu vermeiden, etwas zu tun, dass das Gesetz soll um Sie macht

The authorising officer responsible shall cancel an established amount receivable when the discovery of a mistake as to a point of law or fact reveals that the amount had not been correctly established.

Der zuständige Anweisungsbefugte annulliert eine festgestellte Forderung, wenn sich erweist, dass die Forderung aufgrund eines rechtlichen oder sachlichen Fehlers nicht ordnungsgemäß festgestellt worden war.

The mistake made by the Commission is to have over-interpreted in its communication. It has over-interpreted the case law.

Die Kommission hat den Fehler gemacht, in ihrer Mitteilung Überinterpretationen der Rechtsprechung vorzunehmen.