mistrusted

They are mistrusted, which shows that it is not only ourselves, who are among those critical of the EU, who are mistrustful. Instead, I would maintain that distrust of the Bank' s leading personnel is written into the Bank' s own statute.

Das zeigt, daß nicht nur wir, die EU-kritische Opposition, skeptisch sind, sondern daß das Mißtrauen gegenüber den Leitern, so möchte ich behaupten, in die eigenen Satzungen der Bank aufgenommen wurde.