mistrustful

They are mistrusted, which shows that it is not only ourselves, who are among those critical of the EU, who are mistrustful. Instead, I would maintain that distrust of the Bank' s leading personnel is written into the Bank' s own statute.

Das zeigt, daß nicht nur wir, die EU-kritische Opposition, skeptisch sind, sondern daß das Mißtrauen gegenüber den Leitern, so möchte ich behaupten, in die eigenen Satzungen der Bank aufgenommen wurde.

weary and mistrustful of it

überdrüssig und es mißtrauisch

Why are the governments mistrustful?

Warum haben die Regierungen kein Vertrauen?

It is nobler to be deceived than to be mistrustful

Es ist edler als misstrauische betrogen zu werden