modern economy

Strong, modern economy

Starke, moderne Wirtschaft

The modern economy - and Europe's in particular - needs flexibility.

Die moderne Wirtschaft - und insbesondere die europäische - braucht Flexibilität.

would provide the social and political foundation of a modern economy

würde die soziale und politische Grundlage für eine moderne Wirtschaft bieten.

The private sector alone can generate sustainable employment and is the driving force of every modern economy.

Nur der private Sektor kann nachhaltige Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen und ist die treibende Kraft jeder modernen Volkswirtschaft.

The modern economy is very exciting for those who are prepared for it, for those with the skills and the confidence to flourish in the new market-place.

Die moderne Wirtschaft ist sehr aufregend für die Menschen, die darauf vorbereitet sind, d.h. für die, welche die Fähigkeiten und das Vertrauen besitzen, mit dem neuen Markt zu wachsen und auf ihm zu gedeihen.

We must therefore make every endeavour to make the public understand the advantages the euro will bring us all and that it will be the symbol of a vigorous, modern economy.

Wir müssen also alles daran setzen, der Öffentlichkeit verständlich zu machen, dass der Euro uns allen Vorteile bringen und eine starke, moderne Volkswirtschaft bedeuten wird.

The Arctic is not some sort of theme park or museum: it is a living, breathing community with its own modern economy and at the heart of that is what is taken from the seas.

Die Arktis ist kein Freizeitpark oder Museum: Es ist eine lebende und lebendige Gemeinschaft mit ihrer eigenen modernen Wirtschaft, die im Kern aus dem besteht, was das Meer bietet.

Because of the nature of these links, the upsets passed on within a modern economy as a consequence of this process of globalisation are more rapid, for the very reason that borders that existed twenty years ago have disappeared.

Es liegt in der Natur dieser Beziehungen, dass in einer modernen Ökonomie als Folge dieses Globalisierungsprozesses Störungen rascher übertragen werden, gerade weil die Grenzen weggefallen sind, die noch vor zwanzig Jahren bestanden haben.