molluscs

Molluscs and products containing molluscs

Weichtiere und Weichtiere, die

Are molluscs or molluscs derivatives handled on site

Werden Derivate Tiere oder Weichtiere vor Ort behandelt

‘Bivalve molluscs’ means filter-feeding lamellibranch molluscs.

„Muscheln“ Lammelibranchia, die sich durch Ausfiltern von Kleinlebewesen aus dem Wasser ernähren;

Bivalve molluscs may also be grown together with gastropod molluscs, such as periwinkles, in polyculture.

Muscheln können in Polykultur auch zusammen mit Schnecken wie der Gemeinen Strandschnecke kultiviert werden.

live molluscs and non-viable molluscs for immediate human consumption or further processing before human consumption.

lebenden Weichtieren und nicht lebensfähigen Weichtieren zum unmittelbaren Verzehr oder zur Weiterverarbeitung vor dem Verzehr.

CHAPTER V REQUIREMENTS CONCERNING LIVE BIVALVE MOLLUSCS Live bivalve molluscs intended for immediate human consumption must comply with the following requirements:

KAPITEL V VORSCHRIFTEN FÜR LEBENDE MUSCHELN Lebende Muscheln, die zum unmittelbaren Verzehr bestimmt sind, müssen folgenden Anforderungen entsprechen:

II.1.5 (1)[in the case of molluscs, were subject to an individual visual check of each part of the consignment, and no molluscs species other than those specified in Part I of the certificate were detected.]

II.1.5 (1)[handelt es sich um Weichtiere, so wurde jede Teilsendung einer individuellen Sichtprüfung unterzogen, und es wurden keine anderen als die in Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Weichtierarten festgestellt.]

 Molluscs

 Weichtiere