monopolies law

These include protection for principal witnesses in competition law cases throughout Europe, the legal status of Internet publications and guaranteed protection against double prosecution under monopoly law.

Dies betrifft zum einen den Schutz der Kronzeugen im Wettbewerbsrecht, und zwar europaweit, die rechtliche Qualität der Netzwerkbekanntmachung und die Sicherstellung des Schutzes vor Doppelahndung im Kartellrecht.

anti-monopoly laws

Anti-Monopol-Gesetze

for violation of a anti monopoly law.

für die Verletzung eines Antimonopolgesetz.

But often they are encouraged to behave in this way by a monopoly situation, illogical laws or political decisions.

Aber oftmals werden sie zu einem solchen Verhalten durch eine Monopolstellung, durch unlogische Rechtsvorschriften oder politische Entscheidungen ermutigt.

this is precisely the area where it is even more important than it is in monopolies and mergers law for decisions to be comprehensible.

gerade hier ist es noch wichtiger als im kartell- und fusionsrecht, daß entscheidungen nachvollziehbar sind.

The effectiveness of a legal system does not depend solely on the legislation it lays down, but also on its ability to impose its law as a result of its'monopoly of legitimate violence '.

Die Wirksamkeit einer Rechtsordnung hängt nicht nur von ihrer Normenproduktion ab, sondern auch von ihrer Fähigkeit, ihr Recht mittels eines' legitimen Gewaltmonopols' durchzusetzen.

Firstly, monopolies must always be exceptions to competition law and there must be sound reasons for them.

Eine genauere Betrachtung bzw. Überprüfung -nicht eine generelle Ablehnung -der territorialen Monopolstrukturen ist daher mit Sicherheit angebracht.

That is why Parliament is adhering to its position that the Commission's monopoly on the right of initiative binds it to present a proposal for a 14th Company Law Directive in due course.

Darum beharrt das Parlament auf seiner Position, dass auch die 14. Richtlinie von Seiten der Kommission im Rahmen ihres Initiativmonopols in absehbarer Zeit vorgelegt werden muss.