moralist

To the moralist prostitution does not consist so much in the fact that the woman sells her body, but rather that she sells it out of wedlock.

Um der Moralist Prostitution nicht so sehr aus der Tatsache, dass die Frau ihren Körper verkauft, sondern, dass sie verkauft es außerhalb der Ehe.

It does not befit the EU, however, to play the role of moralist if the EU itself is unable to pursue an effective and consistent foreign policy.

Der EU steht es allerdings nicht zu, sich zum Sittenrichter aufzuwerfen, wenn sie offensichtlich selber zu keiner effizienten und kohärenten Außenpolitik fähig ist.

Madam President, in an interview on this subject our rapporteur described himself as an old liberal- in the sense of old-fashioned- and not an excessive moralist.

Frau Präsidentin, in einem Interview zu diesem Thema hat sich unser Berichterstatter als einen nicht allzu sehr moralisierenden Altliberalen bezeichnet. Ich kann bestätigen, daß er in der Tat liberal war.