more foolhardy

might appear foolhardy

erscheinen mag verwegen

This was foolhardy, she said.

Das war töricht, sagte sie.

They never saw the foolhardy man again.

Der Ungläubige aber ward nie wieder gesehen.

It is a reckless, even foolhardy posture.

Es ging wiederholt das Gerücht um, dies stamme von Nazis."

frenzied cowardly confidence foolhardy

rasenden feige Vertrauen tollkühn

Driving having consumed alcohol is foolhardy

Fahren unter Einfluss von Alkohol ist tollkühn

Wanting to design something eternal would be foolhardy.

Etwas Ewiges gestalten zu wollen, wäre vermessen.

It would be foolhardy merely to respond after the event.

Es wäre töricht, immer nur nach einem Ereignis zu reagieren.