most unfeeling

Unfeeling scrap of clothing

Gefühllos Fetzen Kleidung

she deludes herself to bee unfeeling

sie täuscht sich zur Biene gefühllos

A mask, my first unfeeling scrap of clothing

Eine Maske, mein erstes unempfindlicher Schrott Kleidungs

What fine examples of humanity and solidarity in an increasingly unfeeling world.

In einer immer gefühlskälter wirkenden Welt gibt es Beispiele für Menschlichkeit und Solidarität!

showy, reserved, gloomy, spiteful, deceitful, stingy, unfeeling, inconsiderate, anxious, sloppy

auffällige, zurückhaltend, düster, gehässigen, hinterlistig, geizig, gefühllos, rücksichtslos, ängstlich, schlampig

Precisely this unfeeling attitude is also making us fear the worst -and current events are bearing out the words written by myself only a few hours ago.

Genau diese unversöhnliche Haltung lässt gleichzeitig das Schlimmste befürchten -und die Ereignisse dieses Augenblicks unterstreichen diese Worte, die ich vor ein paar Stunden notiert habe.

As stock-keepers and breeders of valuable animals the farmers also feel discriminated against when unscrupulous profiteers treat animals like unfeeling merchandise.

Auch die Landwirte als Tierhalter und Züchter von wertvollen Tieren fühlen sich diskriminiert, wenn unseriöse Geschäftemacher Tiere wie Güter behandeln, die schmerzunempfindlich sind.

Even though I am inclined to welcome the Commission's proposals, I must point out that many regions perceive the liberalisation carefully implemented by these proposals as a rather unfeeling policy from Brussels.

Auch wenn ich den Vorschlägen der Kommission eher zuneige, muss ich zu bedenken geben, dass die Liberalisierung, die dort vorsichtig vorgenommen wird, in vielen Regionen als eine etwas kaltschnäuzige Politik aus Brüssel wahrgenommen wird.