multifariousness

Every drop is as multifarious as the country itself.

Jeder Tropfen ist so vielfältig wie das Land.

brobdingnagian multifarious concordant pertinent assiduous inexorable

Brobdingnagian vielfältigen einstimm einschlägigen eifrige unerbittlichen

It is spectacular proof of a lack of political alternative and satisfying the multifarious needs of profiteers.

Das ist ein beeindruckender Beleg für den Mangel an politischen Alternativen und dafür, daß es stets nur darum geht, die vielen Bedürfnisse der Spekulanten zu befriedigen.

The causes of obesity are multifarious and highly complex, and it is not by imposing more bans that we will successfully address them.

Die Ursachen von Fettleibigkeit sind vielfältig und höchst komplex, und die Lösung liegt nicht im Erlassen weiterer Verbote.

Axel Springer and its employees remain true to these principles even today and continue the traditional friendship with multifarious commitment.

Die Axel Springer AG und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen zu diesen Grundsätzen und führen die traditionelle Freundschaft mit vielfältigem Engagement fort.

Over the past years, the existing rules on professional recognition became a rag rug of multifarious parallel regulations in different versions, all of which the public found complicated, baffling and, quite simply, scarcely manageable.

Leider wird dieser Grundsatz nicht immer eingehalten, wie aus der Unzahl von Beschwerden ersichtlich ist, die sowohl beim Petitionsausschuss des Parlaments als auch beim SOLVIT-System eingehen.