national character

National character

Nationalen Charakter

But its national character was distasteful to him in another sense.

Aber ihr nationaler Charakter war ihm noch in anderem Sinne zuwider.

This has nothing to do with any supposed differences in culture or national character.

Das hat nichts mit vermeintlichen Unterschieden in der Kultur oder im Volkscharakter zu tun.

When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.

1), the Commission already concluded that the market for cruises was still predominantly of a national character.

1) hat die Kommission festgestellt, dass der Markt für Kreuzfahrten im Wesentlichen ein nationaler Markt ist.

This of course is partly due to a number of demands which have a very specific national character and which do not really belong in the European debate at all.

Das liegt natürlich auch an einigen Forderungen, die sehr national geprägt sind und eigentlich nicht in die europäische Debatte gehören.