national subject

Subject: National compliance with social directives

Betrifft: Erfüllung der sozialen Richtlinien durch die Mitgliedstaaten

However, once it had been granted, it became national law subject to national provisions.

Dessen ungeachtet wurde das Patent nach seiner Erteilung als Objekt des nationalen Rechts angesehen und unterlag nationalen Vorschriften.

Subject: Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL) Accreditation Program (29 CFR 1910.7)

Betreff: Staatlich anerkannten Labor (NRTL) Akkreditierung Testprogramm (29 CFR 1910.7)

Third country nationals subject to or exempt from a visa requirement when crossing external borders (debate)

Staatsangehörige von Drittländern, die beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen oder von dieser Visumpflicht befreit sind (Aussprache)

amending Annex 3, Part I, to the Common Consular Instructions on third-country nationals subject to airport visa requirements

zur Änderung von Anlage 3 Teil I der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion betreffend Drittstaatsangehörige, die ein Visum für den Flughafentransit benötigen

The wish expressed by Member States to subject national legislative frameworks to minimum standards at European, and probably global, level receives my approval.

Der von den Mitgliedstaaten geäußerte Wunsch, nationale Rechtsrahmen Mindestnormen auf europäischer und eventuell weltweiter Ebene unterzuordnen, findet meine Zustimmung.

Information concerning national occurrences, stored in the national databases, should be subject to national regulations governing the release of aviation safety information.

Die in nationalen Datenbanken gespeicherten Informationen über Ereignisse auf nationaler Ebene sollten den einzelstaatlichen Vorschriften für die Freigabe von flugsicherheitsrelevanten Informationen unterliegen.

However, Member States may make the participation of the national member subject to the agreement of the competent national authority.

Die Mitgliedstaaten können jedoch die Teilnahme des nationalen Mitglieds von der Zustimmung der zuständigen nationalen Behörde abhängig machen.