net profit

Net profit / Net loss

Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag

gross profit , not net profit

der Rohertrag, nicht Reingewinn

Net profit or net loss on financial operations

Ertrag/Aufwand aus Finanzgeschäften.

Name : Net profit or net loss on financial operations

Bezeichnung : Ertrag/Aufwand aus Finanzgeschäften

Net profit or net loss on financial operations | 42 20 0 | VI |

Ertrag/Aufwand aus Finanzgeschäften | 42 20 0 | VI |

Consequently the taxable net profit is decreased by this amount; or the net loss is increased by this amount.

Anschließend wird der steuerpflichtige Nettogewinn um diesen Betrag verringert oder der Nettoverlust wird um diesen Betrag erhöht.

(73) In view of very high and extraordinary restructuring costs incurred by one Community producer, it was not considered reasonable to establish the profitability on the basis of the pre-tax net profit.

(73) Angesichts der sehr hohen, außergewöhnlichen Umstrukturierungskosten eines Gemeinschaftsherstellers erschien es nicht sinnvoll, die Rentabilität anhand des Nettogewinns vor Steuern zu ermitteln.

(84) In view of very high and distorting extraordinary costs incurred by the main Community producer during the period considered, it was not considered reasonable to establish the profitability on the basis of the pre-tax net profit.

(84) Angesichts der sehr hohen, verzerrenden außerordentlichen Kosten des wichtigsten Gemeinschaftsherstellers im Bezugszeitraum erschien es nicht sinnvoll, die Rentabilität anhand des Nettogewinns vor Steuern zu ermitteln.