non-destructive

Destructive and non-destructive tests of welding seams

Zerstörende und zerstörungsfreie Prüfungen von Schweißnähten

for equipment subject to destructive and non-destructive tests which confirm that the whole series of joints show no significant defects:

Bei Druckgeräten, an denen zerstörende und zerstörungsfreie Prüfungen durchgeführt werden, um zu überprüfen, daß die Verbindungen keine wesentlichen Mängel aufweisen:

Are destructive material tests conducted? Are non-destructive material tests conducted? re calibrations conducted regularly?

Sind zerstörungsfreie Materialprüfungen durchgeführt? Sind zerstörungsfreie Materialprüfungen durchgeführt? re Kalibrierungen durchgeführt regelmäßig?

Samples taken by the destructive method or swabs from the non-destructive method should be stored refrigerated until examination at 4 °C.

Nach dem destruktiven Verfahren entnommene Proben sowie nach dem nichtdestruktiven Verfahren entnommene Abstriche sollten bis zur Untersuchung bei einer Temperatur von 4 °C gekühlt gehalten werden.

non-destructive test

Persönliche Identifikationsnummer (personal identification number)

Non-destructive tests

Zerstörungsfreie Prüfungen

non-destructive testing

zerstörungsfreien Prüfung

Non-Destructive Evaluation

Zerstörungsfreie bewertung