nonentities

They are not in the gift, or at the discretion, of a passing parade of political nonentities.

Sie sind kein Geschenk, das nach dem Belieben eines vorübergehenden politischen Nichts ausgeteilt wird.

A passing parade of political nonentities have given themselves the power to grant rights and freedoms to other people.

Da kommt eine Gruppe politisch bedeutungsloser Figuren daher und nimmt sich das Recht heraus, anderen Menschen Rechte und Freiheiten zu gewähren.