northwards

Align map northwards ???

Karte nach Norden ausrichten

then just try a ticket somewhere to get northwards.

dann versuchen Sie einfach ein Ticket irgendwo nach Norden zu bekommen.

to head off northwards, up here into the Highlands

den Kopf ab in Richtung Norden, bis hier in den Highlands

On rounding Kap Farvel these two currents flow northwards as the WGC

Auf Rundung Kap Farvel diese beiden Ströme fließen nach Norden als WGC

And in fact we have a powerful headwind as we begin to paddle northwards.

Und tatsächlich, der Wind kommt direkt von vorne als wir nordwärts paddeln.