not for resale

Resale | RESALE |

Wiederverkauf | RESALE |

Purchases for resale are purchases of goods for resale to third parties without further processing.

Dabei handelt es sich um Käufe von Waren und Dienstleistungen, die ohne weitere Be- oder Verarbeitung zum Wiederverkauf an Dritte bestimmt sind.

Turnover derived from the resale of goods and services purchased for resale in the same condition is excluded.

Der Umsatz aus dem Wiederverkauf von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen ist ausgeschlossen.

It also includes territorial resale restrictions, the allocation of an area of primary responsibility, restrictions on the location of a distributor and customer resale restrictions.

Hierzu zählen auch Gebietsbeschränkungen für den Weiterverkauf, die Zuweisung eines Gebiets der hauptsächlichen Zuständigkeit, Beschränkungen in Bezug auf den Standort des Vertriebshändlers und Beschränkungen in Bezug auf den Weiterverkauf an Kunden.

- Change in stocks of goods purchased for resale in the same condition is used in the calculation of gross margin on goods for resale (12 13 0), Production value (12 12 0) and other aggregates and balances.

- Der Posten Vorratsveränderungen bei zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren wird zur Berechnung der Bruttogewinnspanne bei Handelswaren (12 13 0), des Produktionswerts (12 12 0) sowie anderer Aggregate und Salden verwendet.

- resale,

- Wiederverkaufsverträge,

for resale

für den Weiterverkauf

resale price

Wiederverkaufspreis