not to be getting anywhere

Get anywhere

Holen Sie sich überall

did you get anywhere

hast du überall

you wont get anywhere

Sie werden nicht überall zu bekommen

It won't get anywhere.

Das führt zu nichts.

but didn’t get anywhere!

aber nicht überall bekommen!

Are you getting anywhere?

Sind Sie immer irgendwo?

you'll never get anywhere

Sie werden nie zu etwas bringen

We're not getting anywhere

Wir bekommen nicht überall