not to do a stroke of work

ACTUATOR WITH APPROACH PRE-STROKE AND WORKING STROKE FOR OPERATING A TOOL

BETÄTIGUNGSGLIED EINES WERKZEUGS MIT EILGANG UND ARBEITSGANG

It is another advantage that due to this the stroke position of the working piston of the cylinder can be changed independent from the working stroke.

Vorteilhaft ist ferner, daß dadurch die Hublage des Arbeitskolbens des Zylinders unabhängig vom Arbeitshub verändert werden kann.

Stroke work

Schlagvolumen

working stroke

Arbeitstakt

Suction tube stroke work pos

Saugrohr Strich Arbeit pos

working stroke panel contact of 150mm required

Arbeitshub Panel Kontakt von 150mm erforderlich

pneumatic power for working stroke and deflation: 6 bar

Pneumatische Energie für Arbeitshub und Deflation: 6 Bar

During the working stroke of the pum the guide bushing 6 of the pump spring 4 produces a certain pumping action, through which the pressure of the fuel supplied by the forepump is increased.

Beim Arbeitshub der Pumpe übt die Führungshülse 6 der Pumpenfeder 4 eine gewisse Pumpwirkung aus, wodurch der Druck des von der Vorpumpe zugeführten Brennstoffes vergrößert wird.