not usual in the industry

No special foundation is necessary for installation of the machine. It must be only guaranteed that the floor is equivalent to the usual industry standard.

Zur Aufstellung der Maschine ist kein besonderes Fundament notwendig, es muss nur gewährleistet sein, dass der Hallenboden dem üblichen Industriestandard entspricht.

The investigation has confirmed that the level of stocks is not considered as a significant indicator in this respect as the Community industry usually works on a production to order basis and thereby holds relatively little stock.

Die Untersuchung bestätigte, dass die Höhe der Bestände in diesem Zusammenhang keine große Aussagekraft hat, da der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft normalerweise auf Bestellung produziert und daher nur über relativ kleine Lagerbestände verfügt.

What is usual in the industry?

Was ist branchenüblich?

What is your usual occupation?   What industry do you intend to seek employment in?

Was ist Ihre übliche Beschäftigung? Welcher Branche wollen Sie in eine Beschäftigung zu suchen?

The problem here is that little or no information about the efficiencies of actuators is usually available in industrial systems.

Hier stellt sich das Problem, daß bei industriellen Anlagen vielfach keine oder nur unzureichende Angaben über die Stellgliedwirksamkeiten zur Verfügung stehen.

Because institutional environments are exogenous to organizations, they usually comprise national and industry components

Da institutionelle Umgebungen exogene Organisationen sind, umfassen sie in der Regel National und Industrie-Komponenten

USUAL KIND OF BUSINESS OR INDUSTRY

GEWÖHNLICHE ART VON GESCHÄFT ODER BRANCHE

This is a question of flexible structures, which we can usually achieve if we base industrial development on modern factors, such as research and development, and modern technology.

Das ist eine Frage flexibler Strukturen, die wir gewöhnlich dann erreichen, wenn wir der industriellen Entwicklung moderne Faktoren wie Forschung und Entwicklung und moderne Technologien zugrunde legen.