nuclear fuel

(a) an enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, nuclear power plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and

a) eine Anreicherungsanlage, eine Anlage zur Kernbrennstoffherstellung, ein Kernkraftwerk, eine Wiederaufarbeitungsanlage, einen Forschungsreaktor, eine Zwischenlagerung für abgebrannte Brennelemente und

Trains loaded with spent nuclear fuel from three nuclear plants in the south-east of England regularly cross London bound for the BNFL plant at Sellafield.

Mit verbrauchten Kernbrennstäben beladene Züge aus drei Atomkraftwerken im Südosten Englands durchqueren London regelmäßig auf dem Weg zur Wiederaufbereitungsanlage Sellafield.

We must make the multilateral mechanisms for nuclear fuel supply more attractive, especially for developing countries, as an increasing number of these countries are considering launching nuclear energy programmes.

Wir müssen die multilateralen Mechanismen für die Lieferung von Kernbrennstoff attraktiver gestalten. Dies gilt insbesondere für Entwicklungsländer, da eine steigende Anzahl dieser Länder die Gründung von Kernenergieprogrammen in Betracht zieht.

Multilateral approaches to nuclear fuel supplies in particular can offer a reliable alternative to the development of individual national programmes in the area of sensitive nuclear technology.

Eine multilaterale Herangehensweise insbesondere an die Lieferung von Kernbrennstoff kann eine zuverlässige Alternative zum Aufbau von individuellen nationalen Programmen auf dem Gebiet der sensiblen Kerntechnik darstellen.

Nuclear fuel

Brennelement

NUCLEAR FUEL DUTY

KERNKRAFTSTOFF DUTY

A NUCLEAR FUEL ROD

KERNBRENNSTOFFSTAB

spent nuclear fuel

abgebrannter Brennelemente